Как скопировать к себе ветку из удаленного репозитория.

Если вам надо скопировать ветку из удаленного репозитория и ее у вас еще нет и ее не было на тот момент, когда вы клонировали репозиторий, то надо вначале выполнить команду

git fetch

Однако при выполнении команды git branch  в таком случае вы еще не увидите эту ветку.

Далее надо выполнить команду 

git checkout branch_name

В случае, если на момент клонирования репозитория ветка уже существовала, то git fetch можно не выполнять.